Q | Nahuatl Dictionary

⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Letter Q: Displaying 261 - 280 of 617

queptoc.

keptok

turned over, backwards (See Karttunen)

See full entry.

quequele.

kehkeleh

Orthographic Variants:

quehqueleh

someone ticklish, irritable (See Karttunen)

See full entry.

quequelhuia.

kehkelwiɑː

Orthographic Variants:

quehquelhuiā, quequelhuia

to tease, ridicule someone (See Karttunen)

See full entry.

quequelihui.

kehkeliwi

Orthographic Variants:

quehquelihui

to be ticklish, irritable (See Karttunen)

See full entry.

quequelli.

kehkelli

Orthographic Variants:

quehquelli

tickling, teasing, irritation; someone ticklish, irritable (See Karttunen)

See full entry.

quequelmati.

See full entry.

quequelmictiā.

to tickle s.o. and make them roar with laughter.

# nic. Una persona le rasca o le pica a alguien muchas veces en su cuerpo para que se ría. “Juan cuando juega con su hermanito le hace cosquillas en su pantza”.

See full entry.

quequelmiqui.

to laugh and be out of breath when being tickled.

# ni. Una persona se muere de la riza cuando otro le hace. “Aquel bebé se muere de la riza porque lo están tocando sus hermanos”.

See full entry.

quequeloa.

kehkeloɑː

Orthographic Variants:

quehqueloā

to tease, mock, ridicule someone (See Karttunen)

See full entry.

quequeloā.

to tickle s.o.

A. Una persona mueve sus dedos en un a parte del cuerpo de otro persona para que se ria mucho. “Araceli le da cosquillas a Manuel porque no quiere reirse”. B. Hacer cosquillas a alguien.

See full entry.