T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 2521 - 2540 of 13534

tepanquetza.

tepɑːnketsɑ

to draw boundaries or put boundary markers at the limits of a territory (see Molina)

See full entry.

tepanquizaliztli

Orthographic Variants:

tepan quizaliztli.

a farcical representation of a person (see Molina)

See full entry.

tepanquizani.

a person who represents others in a farce (see Molina)

See full entry.

tepanquizqui.

teːpɑnkiːski

a person who represents others in a farce (see Molina)

See full entry.

to establish boundaries, mark borders of a territory (sixteenth century, Quauhtinchan)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 199.

See full entry.

tepantic.

See full entry.

tepantitech.

tepɑːntitetʃ

See full entry.

tepantlaca.

people attached to a tlahtoani; possibly "palace people" (if tecpantlaca is meant) or "palace inhabitant" (see Siméon, p. 442); or, possibly supervisor, given that tepan is given in Molina as "sobre alguno, o sobre algunos" (Coyoacan, mid-sixteenth century)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 26, see note 6 on page 154.

See full entry.

tepantlacuepaliztli.

revenge, or repayment of an insult (see Molina)

See full entry.

tepantlato.

Orthographic Variants:

tepantlatoc

an attorney

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 32.

See full entry.