something recognized
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 236.
the act of evening things up, or to level something (see Molina)
to give one esteem (see Sahagún)