T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 6921 - 6940 of 13497

tlaīxcuapiliā.

to dress someone with all the clothing inside out.

# una persona se pone su ropa alreves. “cuando Manuel se viste temprano y siempre se pone alreves porque no lo ve”.

See full entry.

tlaixcuauhuiliztli.

Orthographic Variants:

tlaixquauhuiliztli

See full entry.

tlaixcuauhuilli.

Orthographic Variants:

tlaixquauhuilli

See full entry.

tlaixcuayotl.

Orthographic Variants:

tlaixquayotl

See full entry.

tlaīxcuecuemoca.

for it to be getting dark already.

# Ya se está haciendo de noche. “Mi hermano siempre va en la iglesia cuando empieza a anochecer”.

See full entry.

tlaīxcuecuemocaya.

See TLAĪXCUECUEMOCA.

See full entry.

tlaixcuecuetzihui.

tɬɑiːʃkwekwetsiwi

Orthographic Variants:

tlaixcuecuetziui

to become night, to get dark after the sun sets (see Molina)

See full entry.

tlaixcuepalli.

tɬɑiːʃkwepɑlli

See full entry.

tlaixcuepani.

tɬɑiːʃkwepɑni

hypocrite, someone who turns things inside out and falsifies things (see Karttunen); to turn clothing inside out (see Molina)

See full entry.

tlaixcueptli.

tɬɑiːʃkweptɬi

See full entry.

tlaixcuetlanaltilli.

tɬɑiːʃkwetɬɑnɑltiːlli

See full entry.

tlaīxcuīcuīltic.

for a surface to be smudged with dirt or paint.

See full entry.

tlaixelehuia.

tɬɑiːʃeːleːwiɑː

Orthographic Variants:

tlaīxēlēhuiā

to lust, desire (see Karttunen)

See full entry.

tlaīxfiērohtic.

for the entire surface of s.t. to be dirty.

See full entry.

tlaixhua.

for corn to sprout up well where it was planted.

# sale yerbas en la tierra donde quiera lo que casi no se ocupa. “Julio sembró en su milpa hace ocho dias y ahora a salido muy bonito”.

See full entry.

tlaixhuiani.

tɬɑiːʃwiɑːni

Orthographic Variants:

tlaixuiani

See full entry.

tlaīxhuītequiliā.

to cut down all the vegetation on s.o’s land.

# Persona le chapolea el potrero de otro y corta todo tipo de hierba. “Alberto chapolea la milpa de mi papa porque esta muy feo y quiere sembrar.”

See full entry.

tlaixicquetzalli.

tɬɑiʃikketsɑlli

See full entry.

tlaixihuiliztli.

Orthographic Variants:

tlaixiuiliztli

See full entry.

tlaixilli.

tɬɑihʃilli

See full entry.