Spanish Loanwords | Q

Letter Q: Displaying 1 - 7 of 7
Orthographic Variants: 
cuatollotepore

the four "ember days," a Christian religious practice involving fasting, abstinence, and prayer

to complain, to make a legal complaint

quarrel
(a loanword from Spanish)

cheese, a round of cheese

See, for example, rounds of cheese that appear on plates 47 and 55 of the Codex Sierra, https://bidilaf.buap.mx/objeto.xql?id=48281&busqueda=Texupan&action=search

Orthographic Variants: 
quinse

fifteen
(a loanword from Spanish) (see attestations)

Orthographic Variants: 
quinietus

five hundred, 500
(a loanword from Spanish)

Nahuatl form of cristiano, usually meaning not a Christian as such but a person of European extraction, a Spaniard
(a loanword from Spanish)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 232.