Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Spanish Loanwords | Q

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Q: Displaying 1 - 7 of 7

quatollotepore.

Orthographic Variants: 
cuatollotepore

the four "ember days," a Christian religious practice involving fasting, abstinence, and prayer

See full entry.

quejar.

to complain, to make a legal complaint

See full entry.

querella.

quarrel
(a loanword from Spanish)

See full entry.

queso.

cheese, a round of cheese

See, for example, rounds of cheese that appear on plates 47 and 55 of the Codex Sierra, https://bidilaf.buap.mx/objeto.xql?id=48281&busqueda=Texupan&action=search

See full entry.

quince.

Orthographic Variants: 
quinse

fifteen
(a loanword from Spanish) (see attestations)

See full entry.

quinientos.

Orthographic Variants: 
quinietus

five hundred, 500
(a loanword from Spanish)

See full entry.

quixtiano.

a Nahuatl form of cristiano, usually meaning not a Christian as such but a person of European extraction, a Spaniard

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 232.

See full entry.