J

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter J: Displaying 21 - 35 of 35

junio.

June
(a loanword from Spanish)

See full entry.

juntachīhua.

to have a meeting.
# una persona reúne a otros en algún lugar porque quiere hablar con ellos. “Abelardo hace reunión porque quiere que chapoleen donde esta muy feo”.
See full entry.

juntera.

carpenter's plane, joining tool
(a loanword from Spanish)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 223.

See full entry.

jura.

an oath, negation, or promise, sometimes relating to a religious activity such as a funeral
(a loanword from Spanish)

See full entry.

jurado.

a municipal officer; in Tlaxcala, a sub-cabildo official, often apparently a marketplace constable
The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 153.

See full entry.

juramento ic motlatlaliliani.

Orthographic Variants: 
iuramento ycmotlatlaliliani, iuramento yc motlatlaliliani, juramento yc motlatlaliliani

bound or sworn by oath (see Molina; partly a Spanish loanword, juramento, oath)

See full entry.

juramento ic netlatlaliliztli.

Orthographic Variants: 
iuramento ycnetlatlaliliztli, iuramento yc netlatlaliliztli, juramento yc netlatlaliliztli.

obligation in this way (see Molina; partly a loanword from Spanish, juramento, oath)

See full entry.

juramento nicchihua.

Orthographic Variants: 
iuramento nicchiua, iuramento nicchihua, juramento nicchiua

to make an oath (see Molina; partly a loanword form Spanish, juramento, oath)

See full entry.

juramento oquichiuh.

Orthographic Variants: 
iuramento oquichiuh

the oath has been taken (see Molina; partly a loanword form Spanish, juramento, oath)

See full entry.

juramento xinia.

Orthographic Variants: 
iuramento xinia

to break or let go of an oath (see Molina; partly a loanword from Spanish, juramento, oath)

See full entry.

juramento.

Orthographic Variants: 
julamento, jorameto

an oath

See full entry.

juramentotica ninotlatlalilia.

Orthographic Variants: 
iuramento ninotlatlalilia

to become bound by an oath (see Molina; partly a loanword from Spanish, juramento, oath)

See full entry.

juramentotica.

through oath, on oath, by oath

Martín de León, Camino al cielo en lengua mexicana (Mexico: Diego López, 1611), f. 140r.

See full entry.

jurisdicción.

Orthographic Variants: 
jurisdiccion

jurisdiction
(a loanword from Spanish, jurisdicción)

See full entry.

justicia.

Orthographic Variants: 
justizia, sustiçia, justiçia, iusticia

justice or office of justice; judge; law
(a loanword from Spanish)

See full entry.