⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

N

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter N: Displaying 581 - 600 of 2379

necaliliztli.

nehkɑlilistɬi

a battle, fighting, warfare

See full entry.

necalizcuahuitl.

any type of log or firewood that will flare up in a fire (from the Spanish version translated by León García-Garagarza); note how necaliz- relates to warfare (SW)
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 113v, Sahagún, Bernardino de. Florentine Codex: General History of the Things of New Spain. Transcribed and translated with notes by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble. 2nd rev. ed. Santa Fe, NM: School of American Research / University of Utah Press, 1950–82. Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/113v Accessed 11 November 2025.

See full entry.

necaliztli.

nehkɑlistɬi

a battle, a war, or combat (see Molina)

See full entry.

necallanehuiliztli.

nekɑllɑnewilistɬi
Orthographic Variants: 
necallaneuiliztli

to rent a house (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

See full entry.

necallotiloyan.

nekɑlloːtiːloːjɑːn

diversity; or, an inn (see Molina; translations to English here by Stephanie Wood)

See full entry.

necalnonotzaliztli.

nekɑlnoːnoːtsɑlistɬi

an accord, an agreement in a conflict (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

See full entry.

necalpatlaliztli.

nekɑlpɑtɬɑlistɬi

the act of moving from one house to another (see Molina; Engl. transl. by SW)

See full entry.

necalzas ilpiliztli.

partly a loanword from Spanish, something about hose, tights or stockings, plus ilpiliztli, the act of typing something or someone up)

See full entry.

necamanalhuiliztli.

See full entry.

necauhcayotl.

See full entry.

necauhtehualiztli.

Orthographic Variants: 
necauhteualiztli
See full entry.

necauhtiquizaliztli.

See full entry.

necayahua.

Orthographic Variants: 
necayava

to deceive (see attestations)

See full entry.

necayahualiztli.

a deception (see attestations)

See full entry.

nececehuilizotl.

Orthographic Variants: 
nececeuilizotl

a recreation or pass time (see Molina)

See full entry.

nececehuiliztli.

nesesewilistɬi
Orthographic Variants: 
nececeuiliztli

a reconciliation of enemies; or, recreation and rest (relaxation) (see Molina)

See full entry.

nececeltiliztli.

neseseltilistɬi

recreation or sensuality (see Molina)

See full entry.

nececemeltiliztica.

neseːsemeːltilistikɑ

with recreation or sensuality (see Molina)

See full entry.

nececemeltiliztli.

neseːsemeːltilistɬi

recreation (see Molina)

See full entry.

nececencahualiztli.

Orthographic Variants: 
nececencaualiztli

a dispatch or dismissal (see Molina)

See full entry.