N

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter N: Displaying 701 - 720 of 2379

Necoc Yaotl.

Orthographic Variants: 
necoc iautl, Necoc iaotl

a deity's name, a name associated with Tezcatlipoca (see attestations); also, the name of a person from San Sebastián Matlahuacala, Tlaxcala, who tried to convince people not to accept baptism or Christian teachings ca. 1521; in lower case (necoc iautl), more generally, a traitor (see Sahagún)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 38.

See full entry.

necoc yxeque.

See full entry.

necoc yxquich.

See full entry.

necoc.

nekok

on both sides, square; from both sides; at both ends, two ways, both ways; from one side to the other (see Molina and attestations)

See full entry.

necocca itlatol.

See full entry.

necoccampa ixquich.

an equal amount to both parties

See full entry.

necoccampa.

nekokkɑːmpɑ
Orthographic Variants: 
ynecoccampa, necoc campa

on both sides, square; from both sides; at both ends; Molina says it is the same as necoc

See full entry.

necoccampaixti.

See full entry.

necochaanaliztli.

loose or stretched, perhaps? (see Molina)

See full entry.

necochcayotiloyan.

a diner, perhaps? (see Molina)

See full entry.

necocoliliztli.

nekokoːlilistɬi
See full entry.

necocoliztli.

nekoːkoːlistɬi
See full entry.

necocolloa.

for there to be widespread illness

See full entry.

necocololiztli.

nekoːkoːlolistɬi

making detours (a ceremony or ritual)

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 78.

See full entry.

necocoltiliztli.

nekokoltilistɬi
See full entry.

necoctene atlihuani.

Orthographic Variants: 
necoctene atliuani

a container for water (see Molina and Siméon)

See full entry.

necoctentecatl.

nekoktentekɑtɬ

the kidneys (see Molina)

See full entry.

necoctentia.

nekokteːntiɑ
See full entry.

necoctitlantli.

a messenger who goes between two people; or, an ambassador (see Molina)

See full entry.

necoctlalia.

nekoktɬɑːliɑ

to give as much to one party as to the other

See full entry.