toasted maize mixed in honey
Digital Florentine Codex, Book 1, folio 12 verso. https://florentinecodex.getty.edu/book/1/folio/12v. The variations in spelling are found here.
to rise above something, to exalt oneself; to place something on top, to raise something on high (see Karttunen)
to desire something for oneself, to covet (see Molina and Karttunen); also, to make others want something or covet something
baptism (see Karttunen)
enmity between those who are angry with one another (see Molina)
the mesh of a net (see Karttunen)
hypocrisy or the pretense of goodness (see Molina)
a small agave, full of thorns, and blue; its roots have a medicinal value Digital Florentine Codex, https://florentinecodex.getty.edu/book/10/folio/123r
a type of tree like a palm James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 227.