⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Q

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Q: Displaying 361 - 380 of 617

queuhquinon.

in a certain way, in that way.
See full entry.

quexapaztli.

keʃɑhpɑːstɬi
Orthographic Variants: 
quexahpāztli

large earthenware tub (See Karttunen)

See full entry.

quexilihui.

keʃiːliwi
Orthographic Variants: 
quexīlihui

to suffer pain in the groin (See Karttunen)

See full entry.

quexīlihui.

for a woman to have a kind of hernia next to her genitals.
See full entry.

quexilli.

keʃiːlli
See full entry.

quexquich tzocotzin.

a bit

See full entry.

quexquich ypatiuh.

See full entry.

quexquich.

keːʃkitʃ
Orthographic Variants: 
quexqui

how many? how much?; however many, a few, some

See full entry.

quexquichca.

keːʃkitʃkɑ
Orthographic Variants: 
quēxquichca

how far? (See Karttunen)

See full entry.

quexquichpa.

keːʃkitʃpɑ
Orthographic Variants: 
quēxquichpa

how many times? (See Karttunen)

See full entry.

quexquichtin.

See full entry.

quexquichto.

See full entry.

quexquichtzocotzin.

keːʃkitʃtsokotsin
Orthographic Variants: 
quēxquichtzocotzin

a bit (See Karttunen)

See full entry.

quexquitzahuia.

Orthographic Variants: 
quexquitzauia
See full entry.

Quextecatl.

Orthographic Variants: 
Cuextecatl

see also Cuextecatl; apparently spelled variously, Quextecatl was a name; and there was a Quextecatl, a leader and a warrior associated with the Huasteca and Tamoanchan (see: https://www.cdmadero.tecnm.mx/index.php/conocenos/identidad/mural); Siméon says he was guarding the coast when the invasion led by Cortés took place; another source says the name refers to a place known for "caracolillos"

See full entry.

quezahuintoc.

Orthographic Variants: 
quezauintoc
See full entry.

quezcan nel.

what is to be

See full entry.

queznecuiloa.

keːsnekwiloɑ
See full entry.

quezo.

Orthographic Variants: 
que zo

like, as

See full entry.

quezololiuhcan.

the rounded part of the femur (thigh bone)
Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer (2004), who draws from the Florentine Codex, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/quezololiuhcan/60971

See full entry.