Q

Letter Q: Displaying 361 - 380 of 614
keʃɑhpɑːstɬi
Orthographic Variants: 
quexahpāztli

large earthenware tub (See Karttunen)

keʃiːliwi
Orthographic Variants: 
quexīlihui

to suffer pain in the groin (See Karttunen)

for a woman to have a kind of hernia next to her genitals.
keːʃkitʃ
Orthographic Variants: 
quexqui

how many? how much?; however many, a few, some

keːʃkitʃkɑ
Orthographic Variants: 
quēxquichca

how far? (See Karttunen)

keːʃkitʃpɑ
Orthographic Variants: 
quēxquichpa

how many times? (See Karttunen)

keːʃkitʃtsokotsin
Orthographic Variants: 
quēxquichtzocotzin

a bit (See Karttunen)

Orthographic Variants: 
quexquitzauia
Orthographic Variants: 
Cuextecatl

see also Cuextecatl; apparently spelled variously, Quextecatl was a name; and there was a Quextecatl, a leader and a warrior associated with the Huasteca and Tamoanchan (see: https://www.cdmadero.tecnm.mx/index.php/conocenos/identidad/mural); Siméon says he was guarding the coast when the invasion led by Cortés took place; another source says the name refers to a place known for "caracolillos"

Orthographic Variants: 
quezauintoc
Orthographic Variants: 
que zo

like, as

the rounded part of the femur (thigh bone)
Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer (2004), who draws from the Florentine Codex, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/quezololiuhcan/60971

part of a person or animal’s body between the hip and the ribcage.