T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 6801 - 6820 of 13484

tlaihitoliztli.

tɬɑihihtoːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlaihihtōliztli

criticism, the saying of various things (see Karttunen)

See full entry.

tlaihittaliztli.

tɬɑihittɑlistɬi

something chosen, choice (see Karttunen)

See full entry.

tlaihittalli.

tɬɑihittɑlli

something chosen, choice (see Karttunen)

See full entry.

tlaihitzquiliā.

to touch everything in sight that belongs to someone else.
# una persona esta agarrando todo una cosa de otro. “ese hijo de Senaida no me gusta que venga a mi casa porque agarra muchas cosas que no es de el”.
See full entry.

tlaihīya.

for a person to be nauseated due to a smell or a bad smelling place.
# una persona no sabe como huele una cosa y la hace vomitar. “Ofelia le da asco el hígado aunque lo hayn lavado bien”.
See full entry.

tlaihticuacualaca.

for everyone’s stomach in a certain place to be growling.
A. Toda las personas les chiya la pansa. “Ayer los alumnos comieron pollo con chile, y ahora todos les chiya la pansa y les dio diarrea”.
See full entry.

tlaihticuacualacatoc.

See TLAIHTICUACUALACA.
See full entry.

tlaihtlacōlli.

s.t. broken down.
See full entry.

tlaihtoā.

to pray before the altar, with copal and a candle.
# una persona se arrodilla enfrente del altar y empieza a hablarle a dios con un coralero y uan vela. “el curandero cuando habla en el altar no se escucha, habla despacio”.
See full entry.

tlaihtzelihui.

for grains or seeds to scatter all over on the ground.
# una semilla de una cosa se cae donde quiera cuando se cae en el suelo, lo tira alguien o un animal domestico. “Anna no pongas ese coztal con maiz porque lo vas a tirar y todo se va a tirar en el suelo”.
See full entry.

tlaihtzōmalli.

s.t. sewn.
See full entry.

tlaihtzōntli.

s.t. sewn.
See full entry.

tlaihualli.

tɬɑiːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlaiualli

a messenger or someone who is sent on an errand; or, one who is kicked out of his house (see Molina)

See full entry.

tlaihuinti.

for everyone in a certain place to be drunk.
# todas la personas se marean y nada mas se caen porque toman agua ardiente. “cuando algun lugar hay baile toman demasiado porque venden agua ardiente y cerveza”.
See full entry.

tlaihuintitoc.

See TLAIHUINTI.
See full entry.

tlaihyōhuiā.

suffer pain.
# 1. niqu. Una persona y un animal domestico aguanta un trabajo. “Juan si aguanta en la milpa para escardar”. 2. niqu. Una persona aguanta a otro aunque molesta mucho. “Gloria no aguanta a Isabel porque dice muchas cosas que no debe”. 3. nitla. Una persona no aguanta como vive porque no tiene nada y muy pobre. “Los hijos de Santos sufren mucho porque no tienen que comer”.
See full entry.

tlaihyōhuīltiā.

to make s.o. have a hard time or suffer with respect to s.t.
# una persona hace que sufra otra con una cosa. “a mi me hace sufrir mucho mi papá cuando estaba con el”.
See full entry.

tlaihyōhuīltiliā.

to make s.o.’s relative have a hard time or suffer with respect to s.t.
# una persona le castigan demasiado por trabajo lo que esta difícil, otro de lo que nadie tiene para cuidarlo o hacerlo. “los hijos de Reina los castiga demasiado cuando estan en casa de su abuela porque les da trabajo y no casi no les da de comer”.
See full entry.

tlaihyōmiccān.

a very stiffling place, due to heat and lack of brease.
# En algún lugar donde no entra aire y hace calor. “En mi casa compramos un ventilador porque es muy sufocado cuando hay mucho sol”.
See full entry.

tlaiicuiloa.

Orthographic Variants: 
tlaiycuiloa

to write in many places, or, one who writes all over the place (see Molina)

See full entry.