to knock down someone's wall, building, or organ, etc. (see Molina); or, to arrest someone as a penalty (see Frank C. Müller, "Tlatequitiltililli," Wiktionary)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 236.