T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 6741 - 6760 of 13525

Tlahuitoltzin.

a personal name; the name of a ruler of Tetzcoco in the colonial period (see the Florentine Codex)

See full entry.

tlahuitomi.

tɬɑwitoːmi

Orthographic Variants:

tlahuitōmi

for things to collapse (see Karttunen)

See full entry.

tlahuitomilia.

Orthographic Variants:

tlauitumilia, tlahuitumilia

to knock down someone's wall, building, or organ, etc. (see Molina); or, to arrest someone as a penalty (see Frank C. Müller, "Tlatequitiltililli," Wiktionary)

See full entry.

tlahuitontli.

tɬɑwitoːntɬi

Orthographic Variants:

tlauitontli

See full entry.

tlahuitōntli.

trap, snare.

See full entry.

tlahuituntli.

Orthographic Variants:

tlauituntli

See full entry.

tlahuitzectli.

Orthographic Variants:

tlauitzectli

something surrounded by thorns or maguey spikes (see Molina)

See full entry.

tlahuitzquehualli.

tɬɑwiːtskeːwɑlli

Orthographic Variants:

tlauitzqueualli

a full measure of wheat, or the like (see Molina)

See full entry.

tlahuitzquetzalli.

tɬɑwiːtsketsɑlli

Orthographic Variants:

tlauitzquetzalli

something surrounded by thorns or maguey spikes (see Molina)

See full entry.

tlahuitzquetztli.

tɬɑwiːtsketstɬi

Orthographic Variants:

tlauitzquetztli

something surrounded by thorns or maguey spikes (see Molina)

See full entry.

tlahuitztzoh.

place with many thorns.

See full entry.

tlahuitzyahualoltilli.

Orthographic Variants:

tlauitzyaualoltilli

something surrounded by thorns or maguey spikes (see Molina)

See full entry.

tlahuiyōni.

for much fruit to be hanging from a tree.

# Se amarchitado algo en algún lugar. “En la casa de Andres está un árbol de mango y se a colgado muchos nidos”.

See full entry.

tlahuiyōntoc.

See TLAHUIYŌNI.

See full entry.

tlahuizcalehua.

tɬɑːwiskɑleːwɑ

Orthographic Variants:

tlauizcaleua

for dawn to come, to dawn (see Molina)

See full entry.

tlahuizcalli moquetza.

Orthographic Variants:

tlauizcalli moquetza

for dawn to come (see Molina)

See full entry.

tlahuizcalli niquitztoc.

Orthographic Variants:

tlauizcalli niquitztoc

to wait for dawn with care in order to get up early to deal with some work or to walk (see Molina)

See full entry.

tlahuizcalli.

tɬɑːwiskɑlli

Orthographic Variants:

tlauizcalli

the light of dawn

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 236.

See full entry.

tlahuizcalpan.

Orthographic Variants:

tlahuizcalpa

at dawn
Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua Mexicana, ed. Rémi Siméon, facsimile edition ed. Miguel León-Portilla (Guadalajara: Edmundo Aviña Levy, 1972), 189.

See full entry.

tlahuizcopina.

Orthographic Variants:

tlauizcopina

to disarm oneself or to disarm another person, get rid of weapons (see Molina)

See full entry.