T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 6821 - 6840 of 13498

tlaihuintitoc.

See TLAIHUINTI.
See full entry.

tlaihyōhuiā.

suffer pain.
# 1. niqu. Una persona y un animal domestico aguanta un trabajo. “Juan si aguanta en la milpa para escardar”. 2. niqu. Una persona aguanta a otro aunque molesta mucho. “Gloria no aguanta a Isabel porque dice muchas cosas que no debe”. 3. nitla. Una persona no aguanta como vive porque no tiene nada y muy pobre. “Los hijos de Santos sufren mucho porque no tienen que comer”.
See full entry.

tlaihyōhuīltiā.

to make s.o. have a hard time or suffer with respect to s.t.
# una persona hace que sufra otra con una cosa. “a mi me hace sufrir mucho mi papá cuando estaba con el”.
See full entry.

tlaihyōhuīltiliā.

to make s.o.’s relative have a hard time or suffer with respect to s.t.
# una persona le castigan demasiado por trabajo lo que esta difícil, otro de lo que nadie tiene para cuidarlo o hacerlo. “los hijos de Reina los castiga demasiado cuando estan en casa de su abuela porque les da trabajo y no casi no les da de comer”.
See full entry.

tlaihyōmiccān.

a very stiffling place, due to heat and lack of brease.
# En algún lugar donde no entra aire y hace calor. “En mi casa compramos un ventilador porque es muy sufocado cuando hay mucho sol”.
See full entry.

tlaiicuiloa.

Orthographic Variants: 
tlaiycuiloa

to write in many places, or, one who writes all over the place (see Molina)

See full entry.

tlaiicuiloani.

Orthographic Variants: 
tlaiycuiloani

someone who writes in many places (see Molina)

See full entry.

tlaiicuiloliztli.

Orthographic Variants: 
tlaiycuiloliztli

the act of writing in many places (see Molina)

See full entry.

tlaiiyohuiliztli.

fatigue, effort, suffering

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 236.

See full entry.

tlailhuiquīza.

for there to be a graduation party.
See full entry.

tlailihuiz popoloani.

Orthographic Variants: 
tlailiuiz popoloani

one who spends or dissipates a treasury, an estate, a fortune (see Molina)

See full entry.

tlailitta.

to detest, hate, or loathe someone, or look at them with anger (see Molina)

See full entry.

tlailli nicchihua.

Orthographic Variants: 
tlailli nicchiua

to have bloody diarrhea (see Molina)

See full entry.

tlailli nictlaza.

Orthographic Variants: 
tlaillinictlaza, tlahilli nictlaza. tlahillinictlaza

to have bloody diarrhea (see Molina, who gives the example in the first person)

See full entry.

tlailli.

tɬɑiːlli

bloody dysentery or diarrhea (see Molina); or, an alcoholic beverage (when modified with a reference to Castile, this word refers specifically to wine)

See full entry.

tlaillo.

something dirty (see Molina)

See full entry.

tlailneloa.

See full entry.

tlailoa.

to dirty oneself (as in wet one's pants?), be frightened or humble oneself (intransitive); to fill something up with dirtiness or to damage and ruin something; or to turn the stomach of others (see Molina)

See full entry.

tlailochtiani.

a person who circumscribes, shortens, or abbreviates something (see Molina)

See full entry.

tlailochtiliztica.

through an abbreviating process (see Molina)

See full entry.