T

Letter T: Displaying 9921 - 9940 of 13490
tɬɑtɬɑoːkoltiːlli

an herb that was used to reduce chest pain

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 41 [27v].

tɬɑhtɬɑoːyoh
Orthographic Variants: 
tlahtlaōyoh

a tortilla wrapped around beans (see Karttunen)

tɬɑtɬɑpɑkɑ

for something (such as bread or pottery, etc.) to break into bits (see Karttunen and Molina)

for s.t. to break into many pieces.
# 1. La concha de una cosa, tierra, se abren a la vez. “El fruto de la lenteja nada más se parte cuando ya está seca”. 2. Una cosa se cae o le pagan y se quiebra o se abre. “El chichapal se partió cuando lo acabé de lavar y lo solté fuertemente en la tierra”.

a covering for something (see Molina)

tɬɑhtɬɑpɑtʃoːlistɬi

the act of covering something (see Molina)

tɬɑhtɬɑpɑtʃoːlli

something covered up or overlapped (see Molina)

tɬɑhtɬɑpɑtʃoːloːni

a covering for something (see Molina)

one who covers something (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlatlapaliuhcauiliztli

bravery; or, animal or male human strength (see Molina)

tɬɑhtɬɑpɑlli

something comprised of diverse colors, multi-colored, such as a cloth or ornamental cover (see Molina)

tɬɑtɬɑhpɑlloːtiːlistɬi

the act of fortifying or strengthening something (see Molina)

sellers of various colors (of paint)

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 198–199.

tɬɑhtɬɑpɑloɑː

to sip or taste a variety of beverages, such as wine (see Molina and Karttunen)

tɬɑhtɬɑhpɑloːlli

the one who is greeted or visited by others (see Molina)

tɬɑtɬɑpɑlpoːwki

a blanket (or the like) that is striped in a variety of colors (see Molina)

tɬɑhtɬɑpɑːnɑ

to break into bits (see Molina)

tɬɑtɬɑpɑːnɑlistɬi

the act of breaking or tearing things apart (see Molina)

tɬɑtɬɑpɑːnɑni