T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 9941 - 9960 of 13490

tlatlapatia.

to make good, pay back, restore

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

# Nic. Una persona quiebra unan cosa que ya no usa. “Araceli partió un chichapal porque salía de la parte de abajo”. 2. Qui. Animal silvestre y animal doméstico muele una cosa con la boca o con el pie. “El puerco de Juan partió la jícara de su mamá que olvidó en el pozo cuando fue a lavar”.

See full entry.

tlatlapatza.

tɬɑtɬɑpɑtsɑ

See full entry.

tlatlapatzhuiliā.

to break s.t. brittle that belongs to s.o. else into pieces.

# Nic. Una persona ayuda a otro a quitar la concha de una cosa comestible. “Delia parte el cacao de Dora porque quiere hacer chocolate”. 2. Nic. Una persona parte una cosa de otro que suena. “Luís parte el juguete de Carlos cuando se pelea con el”.

See full entry.

tlatlapehuia.

Orthographic Variants:

tlatlapeuia

to get somewhat drunk; or, to be a little bit happy for having had a fair amount to drink; or, to test wine in various ways until one is satisfied (and without paying anything)

See full entry.