to purchase three reales' (eighths of pesos) worth of something (see Molina)
the trinity of God (see Molina) (partly a loanword from Spanish, dios, God)
three in one (see Molina)
habituated in something, or experimenting in it, or to have the intention and purpose of doing something (see Molina)
to have such and such condition, or custom or habit (see Molina)
a man trained in weapons or war (see Molina)
an experienced person (see Molina)
an understood and experienced person (see Molina)
enough; that's all (see Molina)
diligent and helpful (see Molina)
poultry breast (see Molina)
a plow pulled by oxen (quaquahue) (see Molina)
being, essence
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 242.
a very distressed and disconsolate person (see Molina)
literally, the liver (body organ); a metaphor for one's essence, one's being
diligent and earnestly (adverb) (see Molina)
diligence, encouragement and feeling like doing something (see Molina)