split or divided into three parts (see Molina)
in three parts, or places (see Molina)
on the third year, or after three years (see Molina)
three times as much (see Molina and Siméon)
three times three (9) (see Molina)
three times (see Molina and Karttunen)
to take care of something (see Karttunen)
a place, or seat (see Molina); one's customary place of being (see Karttunen)
to cast a shadow on others by standing in front of them (see Molina); to obscure something (see Thouvenot, 2015, 467)
very late at night (see Molina)
to fake or pretend (see Molina); or to represent in farce (see Thouvenot, 2015, p. 467)
wind (a variant of ehēcatl)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 242.
to try something; to try or experiment with something; to rehearse; to tempt someone (see Molina); to test, sample, taste something (see Karttunen)
to touch or tempt someone; to consult something, or to take advice from others (see Molina)
to get dressed up in a fancy way (see Molina)
a good while ago (see Karttunen)