Y

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Y: Displaying 821 - 840 of 1263

yohuac niquiza.

Orthographic Variants: 
yuuac niquiza

to rise early (see Molina)

See full entry.

yohuac.

yowɑk
Orthographic Variants: 
youac, yoac, yuuac, yuhuac

at night, pertaining to the night; or very early in the morning
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 242.

See full entry.

Yohual.

Orthographic Variants: 
Yoval

a person's name (gender not made clear)

See full entry.

yohualahuachotia.

Orthographic Variants: 
youalauachotia, youalahuachotia, yohualauachotia

to pacify or calm something (see Molina)

See full entry.

yohualahuachtli.

Orthographic Variants: 
youalahuachtli

the night dew (see Molina)

See full entry.

yohualahuechtli.

Orthographic Variants: 
youalauechtli, yohualauechtli

the night dew (see Molina)

See full entry.

yohualcecelia.

jowɑlseseliɑ
Orthographic Variants: 
youalcecelia

to pacify or calm something (see Molina)

See full entry.

yohualcuauhtli.

Orthographic Variants: 
iooalquauhtli, iohualcuauhtli, iohualquauhtli

perhaps the Northern Potoo, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

yohuallacaqui.

Orthographic Variants: 
yuuallacaqui

to listen at night (see Molina), or to hear something at night

See full entry.

yohuallapia.

Orthographic Variants: 
youallapia

to patrol at night (see Molina)

See full entry.

yohuallapia.

Orthographic Variants: 
yuuallapia

to wander or roam at night (see Molina)

See full entry.

yohuallapializtli.

Orthographic Variants: 
youallapializtli, ioallapializtli

keeping watch at night (a ceremony or ritual)

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 126.

See full entry.

yohuallapialoyan.

Orthographic Variants: 
youallapialoyan

the place where they patrol at night (see Molina)

See full entry.

yohuallapixqui.

jowɑllɑpiʃki
Orthographic Variants: 
youallapixqui

one who patrols at night to keep things in order (see Molina)

See full entry.

Yohualli Ehecatl.

Orthographic Variants: 
Yoalli Ehecatl

"Night Wind," a deity that is part of the Ometeotl Complex, primordial parents of deities and humans, creation
"Table 3. Major Deities of the Late Pre-Hispanic Central Mexican Nahua-Speaking Communities." Handbook of Middle American Indians, Volume 6: Social Anthropology, ed Manning Nash (Austin: University of Texas Press, 1967).

See full entry.

yohualli niquitztoc.

Orthographic Variants: 
yuualli niquitztoc

to keep vigil or to stay up late (see Molina)

See full entry.

yohualli.

yowɑlli
Orthographic Variants: 
youalli, yoali, yoalli, yualli, yuualli

nighttime, each night, or all night, night after night (see Lockhart); also, "the night, the wind" was another way of referring to the deity of the near and far (see Sahagún); darkness, shadow

1. night. 2. root of YOHUALTIC, TZONYOHUALLI and other words. s.t. round.
See full entry.

yohualnehnenquētl.

s.o. who walks at night.
See full entry.

yohualnepantla.

yowɑlnepɑntɬɑh
Orthographic Variants: 
yohualnepantlah, yoalnepantla, youalnepantla, ioalnepantla

midnight, or at midnight (see Molina and Karttunen)

See full entry.

yohualquīza.

to go out at night.
See full entry.