Y

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Y: Displaying 881 - 900 of 1261

yolcehui.

yoːlseːwi
Orthographic Variants: 
yolceui
See full entry.

yolcehuia.

yoːlseːwiɑː
Orthographic Variants: 
yolceuia

to placate another; to placate oneself; to calm down; to satisfy someone (see Karttunen and Molina)

See full entry.

yolceuhcacopa nitemachtia.

to instruct or teach with gentleness and patience (see Molina)

See full entry.

yolceuhcacopamachtia.

to instruct or teach with gentleness and patience (see Molina)

See full entry.

yolceuhcayotica.

with gentleness and clemency (see Molina)

See full entry.

yolceuhqui.

joːlseːwki

tamed and appeased (see Molina)

See full entry.

yolceuhtoc.

yoːlseːwtok

someone happy, content (see Karttunen)

See full entry.

yolchicahua.

yoːltʃikɑːwɑ
Orthographic Variants: 
yolchicaua

to take courage (reflexive); or, to animate someone else to be brave (transitive) (see Molina and Karttunen)

See full entry.

yolchicahuac.

yoːltʃikɑːwɑk
Orthographic Variants: 
yōlchicāhuac

someone brave, valiant (see Karttunen)

a person that is strong emotionally.
See full entry.

yolchicahualiztli.

yoːltʃikɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
yolchicaualiztli

effort to become encouraged (see Molina)

See full entry.

yolchichic.

yoːltʃitʃik
Orthographic Variants: 
yōlchichic

someone shy, antisocial (see Karttunen)

See full entry.

yolchichilia.

joːltʃitʃiliɑ

to put all of one's strength and become very encouraged (see Molina)

See full entry.

yolchichinatz.

to cause the heart to suffer pain
Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 243.

See full entry.

yolchichipatilia.

joːltʃitʃipɑtiliɑ

to have bitterness or regret, or to have contrition (see Molina)

See full entry.

yolchipahuac.

yoːltʃipɑːwɑk
Orthographic Variants: 
yōlchipāhuac

someone pure-hearted, honorable (see Karttunen)

See full entry.

yolchipahualiztli.

yoːltʃipɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
yōlchipāhualiztli

perfection of spirit (see Karttunen)

See full entry.

yolcocoa.

yoːlkokoɑː

to suffer envy; to be in pain
Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 249.

See full entry.

yōlcocoā.

to hurt s.o.’s chest.
See full entry.

yolcocolcuic.

joːlkokoːlkwik

fierce and cruel person, or raging (see Molina)

See full entry.

yolcocole.

yoːlkokoːleh
Orthographic Variants: 
yōlcocōleh

someone furious, excitable, impatient (see Karttunen)

See full entry.