N

Letter N: Displaying 2021 - 2040 of 2371
Orthographic Variants: 
nispan (more standardly, nixpan)

before me

Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), 18.

Orthographic Variants: 
nixpatzaua
Orthographic Variants: 
nixtla pilcatica yn notlatlacol

for my sins to persecute me, be in my face, presenting themselves to me and threatening me (see Molina)

nis

here (specifically or generally speaking; see Molina)

and then again (see Carochi)

to have the charge of governing others (a metaphor) (see Molina)

likewise (an idiomatic expression)

Rebecca Horn's notes from Nahuatl classes with James Lockhart, currently being harvested for this dictionary by Stephanie Wood.

my (possessive prefix)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 1.

noː

also; in the same way; in addition; another, one more

first person singular possessive prefix.
1. in or on s.t.; at a place. 2. locative suffix for names of towns.
appellative used to address a married or an older woman.
Orthographic Variants: 
noayulqui

my relative

noble
(a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
noca uellamati