N | Nahuatl Dictionary

Letter N: Displaying 2081 - 2100 of 2371

verbal prefix combination; an example of a subject prefix ending in "i" (in this case ni-), followed by c for the object, causing the i go to o (a standard Central Nahuatl form)

Caterina Pizzigoni, ed., Testaments of Toluca (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Center Publications, 2007), 36.

See full entry.

nocotonca, nohuilteca.

Orthographic Variants:

nocotonca, nouilteca

See full entry.

nocotoncahuan, nohuiltecahuan.

Orthographic Variants:

nocotoncauan, nouiltecauan

See full entry.

nocpac.

over me, on top of me (see Sullivan)

See full entry.

nocuel.

noːkweːl

Orthographic Variants:

nōcuēl

again (see Karttunen)

See full entry.

nocuitlapan noteputzco yeloac.

See full entry.

nohnōtza.

1. to call s.o. by phone. 2. to be friendly. 3. for a person who is on the outside of a house to call in a loud voice asking if anyone is home.

A. 1. Persona que habla con otra solo de distancia (por teléfono) “Mi hijo el que esta en matamoros siempre los jueves me habla por teléfono.” 2. Persona que habla con alguien. “Mis alumnos los que vienen de otro son muy platicadores.” 3. Persona que busca a alguien en su casa habla nada más de lejos. (Compadre estas.) “Cuando en mi casa habla un borracho no le contestan” B. Hablar.

See full entry.