⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

N

Letter N: Displaying 2221 - 2240 of 2379
noːnoːkiwi
Orthographic Variants: 
nōnōquihui

to spill, scatter, overflow, leak (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
nonoquiuhtiuh
to be dumb (speachless).
# persona no puede hablar. “cuando alguien no puede hablar le dice n muchas cosas donde estudia”.
noːnoːtsɑ

agree; consult; converse

nohnoːtsɑ
Orthographic Variants: 
nohnōtza

to speak with someone, to have a conversation (see Karttunen)

to call, invite or summon s.o., after all.

to ask for advice (see Molina)

an admonition

(central Mexico, late sixteenth century; originally from Sahagún in 1574, a document that Chimalpahin copied)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 150–151.

someone deserving of punishment (see Molina)

in my place; a place of residence (see Molina)

Orthographic Variants: 
nontecaua
1. that (next to the person being spoken to); that (mental referent), there (next to the person being spoken to). 2. person or thing recalled in narration. 3. there (next to the person being spoken to).

a person's name; the name of a Tlaxichca, a person of the Tecpan or the tecpantlaca (people of the palace), who were the most important group of the Totomihuaque in the Historia Tolteca Chichimeca

(sixteenth century, Quauhtinchan)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 189 and note 3.