⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

N

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter N: Displaying 2261 - 2280 of 2379

nopēca.

1. there (specific place, but out of sight). 2. there (non-specific place, out of sight).
See full entry.

nopēyoh.

there (next to the person being spoken to.
See full entry.

nopilpo.

a child; or, a boy like me (see Molina)

See full entry.

nopiltian.

in my young age; or, when I was a child (see Molina)

See full entry.

nopiltze.

hey! or, listen! (for calling someone)

See full entry.

nopiltzintzine.

my lord (said by someone who is addressing a person of high social standing)

See full entry.

nopoch.

my left hand

See full entry.

nopoliuhca.

the crime for which I am dying

See full entry.

nōque.

while...
See full entry.

noquia.

noːkiɑː

to spill something; or, to have diarrhea (see Molina, Karttunen, and Lockhart)

See full entry.

noquiahuacpa nitlatoa.

Orthographic Variants: 
noquiauacpa nitlatoa

to hide from others the secret in one's heart; or the intent that one has (metaphor)

See full entry.

noquicho.

my seed, my semen (see Molina; who gives this possessed in the first person singular, no-)

See full entry.

noquichpo.

a male such as I am; or, my companion (male)

See full entry.

noquihui.

nokiwi
Orthographic Variants: 
noquiui
See full entry.

noquiliztli.

an illness of the bowels or intestines; dysentery, diarrhea
Rémi Siméon, Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana redactado según los documentos impresos y manuscritos más auténticos y precedido de una introducción (Mexico: Siglo Veintiuno, 1996, {1885}), 349.

See full entry.

noquiltia.

See full entry.

noquiuhtiuh.

Orthographic Variants: 
noquiuhtiuh
See full entry.

norte.

north, the North
(a loanword from Spanish)

See full entry.

notecetiliaya.

See full entry.

notech aqui.

See full entry.