in eighty parts or places
one thousand six hundred pieces of paper, cloths, mats, or similar things that are flat and thin (see Molina)
eighty things, parts, or pairs
eighty (4 x 20)
eighty times as much
eighty times
an orange tree (partly a loanword from Spanish, naranja, orange; see Molina)
an orange grove (see Molina)
an orange (partially a loanword from Spanish)
orange blossom (see Molina); partially a loanword from Spanish, naranjo, orange tree
orange blossom (see Molina)
nativity (a loanword from Spanish)
a person native to a certain place, an indigenous person (noun); indigenous (adjective) (a loanword from Spanish)
to bruise, pound something (see Karttunen)
Four-Reed or 4-Reed, a calendarical name, which could refer to a year or a day name
four groups, (the people of) something divided into four parts
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 226.
something quartered, or with four corners (see Molina)