⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

N

Letter N: Displaying 481 - 500 of 2379
Orthographic Variants: 
nappoalcan

in eighty parts or places

Orthographic Variants: 
nappoalipilli

one thousand six hundred pieces of paper, cloths, mats, or similar things that are flat and thin (see Molina)

Orthographic Variants: 
nappoallamantli

eighty things, parts, or pairs

nɑːppoːwɑlli
Orthographic Variants: 
nappoalli

eighty (4 x 20)

Orthographic Variants: 
nappoalpa ixquich

eighty times as much

Orthographic Variants: 
nappoalpa

eighty times

Orthographic Variants: 
nappoaltetl

eighty (4 x 20)

Orthographic Variants: 
naranja quauitl

an orange tree
(partly a loanword from Spanish, naranja, orange; see Molina)

Orthographic Variants: 
naranja quauhtla

an orange grove (see Molina)

an orange
(partially a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
naranjo ycueponca

orange blossom (see Molina); partially a loanword from Spanish, naranjo, orange tree

orange blossom (see Molina)

nativity
(a loanword from Spanish)

a person native to a certain place, an indigenous person (noun); indigenous (adjective)
(a loanword from Spanish)

nɑtskwɑːltiɑː
Orthographic Variants: 
natzcuāltiā

to bruise, pound something (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
Nahuacatl?

Four-Reed or 4-Reed, a calendarical name, which could refer to a year or a day name

four groups, (the people of) something divided into four parts

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 226.

something quartered, or with four corners (see Molina)

something quartered, or with four corners (see Molina)