James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 226.
a person's name (attested as male); this possibly involves the verb nemi (to live, or to go about) made into a noun by adding an absolutive suffix (-tl)