T

Letter T: Displaying 1701 - 1720 of 13469
tenɑːnteːkɑ
tenɑːntiɑː
for a man to be overly possessive with his wife, getting angry when another man approaches her.
A. Persona, animal silvestre y mascotas hombre o macho cela a su mujer y no quiere que le hable o toque otro hombre. “ Rigoberto cela mucho a su esposa y por eso no va ningùn lado su esposa.”

wall or rampart (see also tenamitl)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 233.

turkey hen that has had many broods.
female bird that has had many broods.
# Un pájaro hembra que ya tiene mucho tiempo que está y los vigila mucho a sus hijos. “Ayer cuando tumbaba un árbol, salio volando un pájaro hembra y vieja, porque corté de donde tenia su nido”.
tenɑːnʃitiːniɑ

motherliness (see attestations)

Orthographic Variants: 
tenapaloani

one who is responsible for others; a godparent; a governor

Orthographic Variants: 
tenapalo

governor, administrator (see the Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004); or, perhaps, someone responsible for others, such as a godparent

teːnɑːtkɑjoːtɬ
to salivate when one desire some kind of food.
# ni. Una persona le sale saliva cuando ve una cosa que le gusta. “Leobardo le sale saliva cuando ve comiendo un pan”.
s.o.’s saliva.
teːnɑːyoː
Orthographic Variants: 
tēnāyō

saliva (See Karttunen)

for a person to drool.
# ni. Una persona le sale saliva cuando ve una cosa que le gusta. “Leobardo le sale saliva cuando ve comiendo un pan”.