⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

H

Letter H: Displaying 461 - 480 of 1108
Orthographic Variants: 
uehueyo
weːwehyoːtɬ
Orthographic Variants: 
uehueyotl
Orthographic Variants: 
uei aehecatl
Orthographic Variants: 
uei auecatlan, huei auecatlan
Orthographic Variants: 
uei altepetl, huey altepetl

city, large town or ethnic state (see Molina)

Orthographic Variants: 
uei amatlacuilo

chief notary, scribe, secretary (see Molina)

Orthographic Variants: 
huey apan

on the sea, on the ocean (huey atl = a large body of water; plus -pan, on) (central Mexico, 1615)
see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 294–295.

Orthographic Variants: 
uei apancayotl

something that is made and grows up in the sea (see Molina)

Orthographic Variants: 
uei apilolli

a large container, bucket, scoop (see Molina)

Orthographic Variants: 
uei atentli

the shore of the sea (see Molina)

Orthographic Variants: 
huei atezcatl, uei atezcatl, huey atezcatl

a lake or a lagoon; or, a large leveling mechanism for leveling water (see Molina)

Orthographic Variants: 
uei atl yylotca
Orthographic Variants: 
huey atl

a large body of water; seen to refer to the lake around Mexico City

(central Mexico, 1614)
see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 292–293.

Orthographic Variants: 
uei atlancayotl

something relating to the sea (see Molina)

Orthographic Variants: 
uei aylotiliztli
Orthographic Variants: 
huey cocolizo, uei cocolizo

something relating to pestilence

Orthographic Variants: 
uei qualocatl, huey qualocatl, huey cualocatl

breast cancer, or a very damaging cancer (see Molina)

Orthographic Variants: 
huey cuauhcomitl, uei quauhcomitl, huey quauhcomitl, huei cuauhcomitl

a large pipe (see Molina), a large wooden container

Orthographic Variants: 
uei quauhxumatli, huei quauhxumatli