bastard son or daughter; i.e. a child born outside of wedlock; the first part of this term relates to secrecy (see ichtaca)
to kill someone treacherously, without anyone else being present (see Molina)
to sell something in secret (see Karttunen)
to whisper (see Karttunen)
to whisper, to converse in secret; to speak to someone in secret (see Karttunen)
a child born outside of wedlock (see Molina)
the phenomenon of children being born outside of wedlock (see Molina)
to speak through one's teeth, whisper, keep secrets (see Molina)
a secret (see attestations)
a secretary; but, literally, a secret word-keeper, one who keeps secrets (see Molina)
malaria (see Karttunen)
one who enter secretly, or sneaks into somewhere (see Molina)
something secret (see Molina)
the judge of thieves (see Molina)
picklock (see Molina)
to take something clandestinely (see Molina)
something that can be stolen (see Molina)
a thief (see Molina and Karttunen); see also our entry for ichtequi, to steal; due to orthographic variations, ichtequi and ichtecqui are often indistinguishable without context