T

to become enmeshed, tangled; to catch something, to wrap or roll up something (see Karttunen)

the trunk of a cut tree; a stump (see Molina)

that which makes noise while cracking
Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tetecuintli/62024, translated to English here by Stephanie Wood.

chattering

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

to remove someone from high office or noble status (see Molina)

the employer of servants or the owner of slaves (see Molina)

a ceremony that was performed by merchants, involving the treatment of male and females slaves, dressing them up and making them dance prior to their begin slain; similar to teyolmelahua and tlaixnextia, but with different regalia for the "bathed ones" (slaves)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 9 -- The Merchants, No. 14, Part 10, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1959), 59–60.

to throw stones, to stone something

(Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 576–577.

offerings consisting of paper items; sacred banners; consecrated papers; ritual papers (see attestations)