T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 4861 - 4880 of 13484

tlaahāchōtic.

terrain with a spring that is always wet.

See full entry.

tlaahahuiliztli.

tɬɑɑhɑhwilistɬi

Orthographic Variants:

tlaahahhuiliztli

an expression of annoyance (see Karttunen)

See full entry.

tlaahāmati.

for a person to desire to buy everything in sight.

# 1. nitla. una persona, animal o vaca le gusta mucho estar en un lugar y quiere muchas cosas. “mi caballo le gusta mucho este potrero porque hay mucha zacate”. 2. tla. un tipo de yerba quiere retoñar mucho en algún lugar. “este cuamozotl le gusta mucho retoñarse en mi milpa porque esta muy tlapoxahuac”.

See full entry.

tlaahci.

to get married or live with one’s partner.

See full entry.

tlaahcīltiā.

to force two people to marry.

# Nic. Una persona hace que se junte o se case alguien con otro, aunque no le guste. “Joaquín tiene muchas hijas y cuando el dice, las casa con un hombre que vale mucho”.

See full entry.

tlaahcocuīliā.

to put things away in a high place.

See full entry.

tlaahhuechchoh.

place covered with morning dew.

See full entry.

tlaahhuechchohua.

for everything to be covered with dew.

# Toda cosa que está a la intemperie, le haya sereno que cae en la noche. “El sereno que cae de noche solamente humedece y no moja la tierra”.

See full entry.

tlaahhuechhuetzi.

for dew to fall and cover everything.

# Se moja con las gotitas que caen de noche todo cosa que está a la intemperie. “No quiero ir a un lugar temprano caminando porque cae sereno y están mojados todos las hierbas que hay en el camino”.

See full entry.

tlaahhuechhuetzīltiā.

for fog to bring dew.

# La brisa hace que caiga agua en la mañana. “Cuando la brisa hace caiga agua, todo se moja lo que hay en la tierra”. Abe. [Nitequihui pan ni: ayahcatl: viento con agua. Axcana ayohuitl]

See full entry.

tlaahhuechtlah.

for there to be dew everywhere.

See full entry.

tlaahhuiāc.

for a place to smell good.

# Lugar donde se huele bien. “Se huele muy bonito donde duerme un bebé porque cuando terminan de bañarlo, le ponen talco”.

See full entry.

tlaahhuiāya.

for it to smell good somewhere.

# Cosa que hace que huela bien algo. “Aquí donde se cambiaron las mujeres, se huele muy bien, tal ves se perfumaron”. Abe:[Puse como una cosa. Princ. Perfume, como tlaahuiyaltia, teniendo como consecuencia, pihpiyaltia: olorizando]

See full entry.