⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 4841 - 4860 of 13569

tizoyotl.

Orthographic Variants: 
tiçoyotl

medicine, healthcare

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 194–195.

See full entry.

tl2.

singular absolutive suffix used with roots ending in a vowel.
See full entry.

tla chrismayutilli.

See full entry.

tla crismayotilli.

See full entry.

tla sancto mahuizotilli.

Orthographic Variants: 
tla sancto mauizotilli

a canonized saint (male or female) (see Molina)
(partly a loanword from Spanish/Latin, sancto, saint)

See full entry.

tla sebohuilli.

Orthographic Variants: 
tla sebouilli
See full entry.

tla.

tɬɑː

may, let, if, used with the optative of verbs instead of mā for maximum politeness; and xi- (imperative) = "please"; a polite way of phrasing the imperative

something; conjunction

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 235.

See full entry.

tla1.

non specific non human object prefix.
See full entry.

tla2.

sufijo verbalizador.
See full entry.

tla3.

verbalizing suffix.
See full entry.

tla5.

non-specific possessor
See full entry.

tla6.

impersonal prefix.
See full entry.

tlaaacanaloni.

a winnower, for winnowing wheat or the like (see Molina)

See full entry.

tlaaanaliztli.

See full entry.

tlaaantli.

See full entry.

tlaaaquiliztli.

See full entry.

tlaaaquilli.

something added in that way (see Molina)

See full entry.

tlaācacahuaca.

for many little blister-like sores to cover the body of a sick person.
A. Una cosa entera se levanta y adentro tiene agua.
See full entry.

tlaācacahuacatoc.

See TLAĀCACAHUACA.
See full entry.

tlaācalaqui.

for water to run into the house.
# Pasa agua adentro de la casa cuando llueve mucho. “La casa de Antonio en sus corredores pasa agua porque no ha hecho canales”.
See full entry.