T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 4821 - 4840 of 13508

tla sebohuilli.

Orthographic Variants: 
tla sebouilli
See full entry.

tla.

tɬɑː

may, let, if, used with the optative of verbs instead of mā for maximum politeness; and xi- (imperative) = "please"; a polite way of phrasing the imperative

something; conjunction

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 235.

See full entry.

tla1.

non specific non human object prefix.
See full entry.

tla2.

sufijo verbalizador.
See full entry.

tla3.

verbalizing suffix.
See full entry.

tla5.

non-specific possessor
See full entry.

tla6.

impersonal prefix.
See full entry.

tlaaacanaloni.

a winnower, for winnowing wheat or the like (see Molina)

See full entry.

tlaaanaliztli.

See full entry.

tlaaantli.

See full entry.

tlaaaquiliztli.

See full entry.

tlaaaquilli.

something added in that way (see Molina)

See full entry.

tlaācacahuaca.

for many little blister-like sores to cover the body of a sick person.
A. Una cosa entera se levanta y adentro tiene agua.
See full entry.

tlaācacahuacatoc.

See TLAĀCACAHUACA.
See full entry.

tlaācalaqui.

for water to run into the house.
# Pasa agua adentro de la casa cuando llueve mucho. “La casa de Antonio en sus corredores pasa agua porque no ha hecho canales”.
See full entry.

tlaācalaqui.

for water to filter into a house.
See full entry.

tlaacanoni.

tɬɑɑhkɑːnoːni

a shovel for shoveling something (see Molina; transl. to Engl. by SW)

See full entry.

tlaacantli.

tɬɑɑːkɑntɬi
See full entry.

tlaāchichipica.

1. to sprinkle (rain). 2. for water to be dripping from s.t. wet that is hanging.
# Bajan gotitas de agua fuertemente en la orilla del techo de una casa o de las hojas de un palo, cuando llueve. “Cuando llueve, Elder empieza a querer ir al baño y le dicen que: aún no vayas al baño porque aún está chispeando y te mojaras”.
See full entry.

tlaāchipīni.

for lots of water to be dripping somplace.
# Agua que está estancada arriba de la casa o del palo empieza a caer abajo. “Mamá aquí donde he ido caen gotas de agua, tal ves trasmina el agua arriba de la casa”.
See full entry.