T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 4901 - 4920 of 13484

tlaahuilquixtiliztli.

tɬɑɑːwiːlkiːʃtiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlaauilquixtiliztli
See full entry.

tlaahuilquixtilli.

tɬɑɑːwiːlkiːʃtiːlli
Orthographic Variants: 
tlaauilquixtilli
See full entry.

tlaahuitecqui.

tɬɑɑːwiːtekki
Orthographic Variants: 
tlaauitecqui

white wash for walls

See full entry.

tlaahuitectli.

tɬɑɑːwiːtektɬi
Orthographic Variants: 
tlaauitectli

white wash

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 110.

something whitewashed

Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 114v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

See full entry.

tlaahuitequiliztli.

tɬɑɑːwiːtekilistɬi
Orthographic Variants: 
tlaauitequiliztli
See full entry.

tlaahuitequini.

tɬɑɑːwitekini
Orthographic Variants: 
tlaauitequini
See full entry.

tlaailiztli.

See full entry.

tlaaini.

See full entry.

tlaalactic.

for it to be wet and slippery in a certain place.
See full entry.

tlaalāhua.

for the ground to be slippery.
# Se moja la tierra solo de encima y no puede andar una persona, animal silvestre y animal domestico porque nada más se resbala. “Cati se cayó en mi patio porque está muy resbaloso”.
See full entry.

tlaalahui.

tɬɑɑlɑːwi
Orthographic Variants: 
tlaalāhui

for things to be slippery (see Karttunen)

See full entry.

tlaalāhuiya.

for the ground to become wet and slippery.
# Un lugar donde la tierra se hace resbaloso y no puede andar una persona, animal silvestre y animal domestico, porque nada mas se resbala. “Yo le digo a mi hijo que no tire agua en donde mas caminamos, porque se va a hacer resbaloso”.
See full entry.

tlaalaxhuiliā.

1. to clear an area for s.o. to sit down. 2. to wet the ground and smooth it with one’s foot.
# 1. Una persona le barre a otro donde quiere que se siente o acueste. “Maribel cuando lleva su hijo a la milpa siempre le limpia donde lo acuesta”. 2. Una persona hace bien lisa un lugar donde está otro. “Hice liso el patio de Victorina porque jugué mucho hay”.
See full entry.

tlaalaxihui.

for the ground where people walk daily to be clean and smooth.
# Lugar donde se ve la tierra muy pareja porque pasan o caminan las personas. “Abajo del mango es hizo muy liso porque todos los días venían los niños a cortarlo”.
See full entry.

tlaalaxtic.

a flat place.
See full entry.

tlaalaxtli.

a smooth, flat place.
See full entry.

tlaalpichia.

tɬɑɑːlpiːtʃiɑː
Orthographic Variants: 
tlaālpīchiā

to snort (water) (see Karttunen)

See full entry.

tlaalpichilli.

tɬɑɑːlpitʃiːlli
See full entry.

tlaalpitza.

tɬɑɑːlpiːtsɑ
Orthographic Variants: 
tlaālpītza

to snort (water) (see Karttunen)

See full entry.

tlaaltilli.

a bathed person, a washed person; a term used for enslaved human beings who were purchased in the marketplace in Azcapotzalco, kept in locked wooden structures, made to dance on specially built houses with flat roofs (they danced on the roofs until they were sacrificed), as described in Book 9 of the Florentine Codex; taaltiltin (plural)

See full entry.