T | Nahuatl Dictionary

⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Letter T: Displaying 7901 - 7920 of 13569

tlamixtemi.

tɬɑmiʃteːmi

Orthographic Variants:

tlamixtēmi

to cloud over (see Karttunen)

See full entry.

tlamixtentoc.

tɬɑmiʃteːntok

Orthographic Variants:

tlamixtēntoc

cloudy weather (see Karttunen)

See full entry.

tlamiyahualloa.

Orthographic Variants:

tlamiiaoalloa

to become dark (see Sahagún)

See full entry.

tlamiyān.

the last day of the month or year.

See full entry.

tlammacauhcayotl.

See full entry.

tlammacauhqui.

tɬɑmmɑːkɑːwki

See full entry.

tlamochihua.

tɬɑmotʃiːwɑ

Orthographic Variants:

tlamochīhua

for things to abound (see Karttunen)

See full entry.

tlamocihuili.

Orthographic Variants:

tlamociuili

See full entry.

tlamocuitlahuiani.

tɬɑmokwitɬɑwiɑːni

Orthographic Variants:

tlamocuitlauiani

See full entry.

tlamocuitlahuihquētl.

person who takes care of or watches over s.t.

See full entry.

tlamohmōlēhuiliā.

for a domesticated animal to mess up things around the outside corredor of s.o.’s house.

# animal domestico le despega la tierra de alguien. “ese puerco me hace enojar mucho despega la tierra enfrente de mi casa y se ve muy feo”.

See full entry.

tlamoleuhtli.

See full entry.

tlamolhuatic.

probably something sinewy

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

See full entry.