T

Letter T: Displaying 7841 - 7860 of 13508

that which is established as a field, already cultivated

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

to finish an activity.
# Una persona hace que termine todo un trabajo. “cuando Carlos no quiere trabajar nada mas va a twerminar cuatro filas en su milpa cuando escarda y ya se regresa a su casa”.
to finish a task for s.o.
for baby ears of corn to sprout in a certain place.
# en algun lugar donde ya hay mata de maíz ya sale sus elotes. “ahora todos donde han sebrado tlamimilihui porque sembraron a la vez”.
s.t. wrapped up.
tɬɑmimiloɑːni
tɬɑmimiloːlistɬi

the act of upsetting a vessel (see Molina)

tɬɑmimiloːlli
Orthographic Variants: 
tlamimiloli

something turned over or tipped up; or, some hillock or small slope (see Molina); mound (see attestations)

tɬɑmiːmiːnɑloːni

a bullfight

Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 228–9.

having to do with arrows, harpoons, etc.

tɬɑmiːnɑ

to shoot an arrow with a bow or a crossbow; or to throw a harpoon or a staff (transitive); or, for a puddle to splash up high; or for a snake to keep its head up; or, for fish to swim quickly; or for a great swimmer to perform (intransitive) (see Molina)

tɬɑmiːnɑlistɬi

the act of shooting with a bow and arrow or the act of throwing a harpoon (see Molina)

tɬɑmiːnɑlli

something that is full of arrows; or, something injured with a harpoon (see Molina)

tɬɑmiːnɑni

the person who shoots with a bow and arrow or who throws a harpoon, etc. (see Molina)

tɬɑmiːni
Orthographic Variants: 
tlamīni

for things like insects to bite or sting (see Karttunen)

tɬɑmiːnini
Orthographic Variants: 
tlamīnini

something that bites (see Karttunen)

a bull fight (see Zapata y Mendoza, 342–343)