T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 7781 - 7800 of 13480

tlamelahualtia.

tɬɑmelɑːwɑltiɑ

Orthographic Variants:

tlamelaualtia

to take something on a straight road somewhere; or, to straighten out or set right the intention of what one is doing for some end or purpose (see Molina)

See full entry.

tlamelahuani.

tɬɑmelɑːwɑni

Orthographic Variants:

tlamelauani

one who happens to go past when heading somewhere; or, one who declares or exposes something; or one who straightens what is twisted (see Molina)

See full entry.

tlamelauhca tamachihualoni.

Orthographic Variants:

tlamelauhca tamachiualoni

a straight measurement (see Molina)

See full entry.

tlamelauhca tamachiuhtli.

something straight and properly measured (see Molina)

See full entry.

tlamelauhca.

Orthographic Variants:

tlamelauh

straight

See full entry.

tlamelauhcayotl.

a plain or direct song

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 164.

See full entry.

tlamēya.

for water to issue from a spring in a certain place.

See full entry.

tlami.

tɬɑmi

to finish, end

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

See full entry.

tlami1.

1. to finish an activity (used in combination with another verb). 2. for a job or activity to end. 3. for s.t. to be all used up.

# 1. una persona, animal Silvestre y animal domestico hace que termine un trabajo. “Jorge y su hermano ya terminaron de escardar en su milpa”. 2. termina un trabajo. “se termino la comida porque les di de comer muchos trabajadores”. 3. ya no hay. “porque hay escaso de agua luego, luego se termina el agua del pozo”.

See full entry.