T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 7821 - 7840 of 13480

tlamihyōtiā.

for a place to smell (good or bad).

# hay aire que huele feo en algun lugar. “adentro de la casa de Hilaria huele mucho porque nada mas adentro lava los trastes”.

See full entry.

tlamiitta.

to watch or examine s.t. thoroughly.

See full entry.

tlamiliā.

1. to eat what s.o. else didn’t finish eating. 2. to finish s.o. else’s task.

# 1. una persona, animal silvestre y animal domestico termina de comer la comida de otra. “Santa siempre cuando come con su hermano le termina lo que come y después la regaña su mamá”. 2. una persona termina de hace un trabajo de otro. “José va a terminarle la milpa de su papá caudno escarda porque ya esta viejito”.

See full entry.

tlamiliztli.

tɬɑmilistɬi

See full entry.

tlamillalilli.

that which is established as a field, already cultivated

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

tlamiltia.

tɬɑmiltiɑ

See full entry.

tlamīltiā.

to finish an activity.

# Una persona hace que termine todo un trabajo. “cuando Carlos no quiere trabajar nada mas va a twerminar cuatro filas en su milpa cuando escarda y ya se regresa a su casa”.

See full entry.

tlamīltiliā.

to finish a task for s.o.

See full entry.

tlamimilihui.

for baby ears of corn to sprout in a certain place.

# en algun lugar donde ya hay mata de maíz ya sale sus elotes. “ahora todos donde han sebrado tlamimilihui porque sembraron a la vez”.

See full entry.

tlamimilli.

s.t. wrapped up.

See full entry.

tlamimiloani.

tɬɑmimiloɑːni

See full entry.

tlamimiloliztli.

tɬɑmimiloːlistɬi

the act of upsetting a vessel (see Molina)

See full entry.

tlamimilolli.

tɬɑmimiloːlli

Orthographic Variants:

tlamimiloli

something turned over or tipped up; or, some hillock or small slope (see Molina); mound (see attestations)

See full entry.

tlamiminaloni.

tɬɑmiːmiːnɑloːni

See full entry.

tlamiminohuac.

a bullfight

Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 228–9.

See full entry.

tlamin-.

having to do with arrows, harpoons, etc.

See full entry.

tlamina.

tɬɑmiːnɑ

to shoot an arrow with a bow or a crossbow; or to throw a harpoon or a staff (transitive); or, for a puddle to splash up high; or for a snake to keep its head up; or, for fish to swim quickly; or for a great swimmer to perform (intransitive) (see Molina)

See full entry.

tlaminaliztli.

tɬɑmiːnɑlistɬi

the act of shooting with a bow and arrow or the act of throwing a harpoon (see Molina)

See full entry.

tlaminalli.

tɬɑmiːnɑlli

something that is full of arrows; or, something injured with a harpoon (see Molina)

See full entry.