T

Letter T: Displaying 8021 - 8040 of 13507
tɬɑnkotoktik

one who is missing teeth, gap-toothed, or toothless (see Molina)

tɬɑnkotoːnɑ

to compromise something; to bite something and spit it out(?); to break the teeth of another person; to cut something with the teeth

tɬɑnkotoːnɑlistɬi

the act of breaking someone's teeth

tɬɑnkotoːni

to lose a tooth; for a child to slough off the baby teeth; for teeth to break off (see Molina and Sahagún)

tɬɑnkotoːnki

having the teeth impacted(?); toothless

Orthographic Variants: 
tlancozauializtli
Orthographic Variants: 
tlanqua

to clench the teeth in anger (see Molina)

1. to bite oneself. 3. for an animal to grab s.t. with its teeth.
# qui. Un animal silvestre o un animal domestico ha mordido algo. “Mi perro cuando no quiere que le quiten el hueso lo muerde y lo lleva en otro lado”.
Orthographic Variants: 
tlanquac

on the knee (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlanquacemilhuime

those who walked the whole day without tiring, some of the Toltec vassals of the deity Quetzalcoatl, who were fast runners

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 3 -- The Origin of the Gods, Part IV, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1978), 13 and see note 5.

Orthographic Variants: 
tlanquacoloa

to show reverence, bending the knee a little (see Molina)

tɬɑnkwɑkwɑː
Orthographic Variants: 
tlancuacuā

to chew something (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanquaqualoliztli
tɬɑnkwɑːihkɑ
Orthographic Variants: 
tlancuāihca

to kneel, to be kneeling (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanquailpicayutl, tlanquailpicayotl

a garter (see Molina)

tɬɑnkwɑːitɬ
Orthographic Variants: 
tlancuāitl

knee (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanquaitl

the knee (see Molina)

s.o. or s.t.’s knee.
# no. Un poco de su cadera en la parte de abajo y está donde termina la pierna y empieza el pie. “La rodilla de Lupita se ha hinchado porque se cayó en el patio cuando iba donde venden”.
Orthographic Variants: 
tlanqualo