T

Letter T: Displaying 8021 - 8040 of 13490
Orthographic Variants: 
tlanquacemilhuime

those who walked the whole day without tiring, some of the Toltec vassals of the deity Quetzalcoatl, who were fast runners

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 3 -- The Origin of the Gods, Part IV, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1978), 13 and see note 5.

Orthographic Variants: 
tlanquacoloa

to show reverence, bending the knee a little (see Molina)

tɬɑnkwɑkwɑː
Orthographic Variants: 
tlancuacuā

to chew something (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanquaqualoliztli
tɬɑnkwɑːihkɑ
Orthographic Variants: 
tlancuāihca

to kneel, to be kneeling (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanquailpicayutl, tlanquailpicayotl

a garter (see Molina)

tɬɑnkwɑːitɬ
Orthographic Variants: 
tlancuāitl

knee (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanquaitl

the knee (see Molina)

s.o. or s.t.’s knee.
# no. Un poco de su cadera en la parte de abajo y está donde termina la pierna y empieza el pie. “La rodilla de Lupita se ha hinchado porque se cayó en el patio cuando iba donde venden”.
Orthographic Variants: 
tlanqualo
for a person or animal to have a toothache.
Orthographic Variants: 
tlanqualoliztli

to be lame, to be paralyzed from the knees down
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004. https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlancuananatzinia/69988

Orthographic Variants: 
tlanquanenemi

to go about on one's knees (see Molina), to crawl

Orthographic Variants: 
tlanquaololiuhca

the crook of the knee (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlanquaololiuhcayotl

the crook of the knee (see Molin)

tɬɑnkwɑːketsɑ
Orthographic Variants: 
tlancuāquetza

to kneel down (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanquaquetza

to kneel (see Molina)

tɬɑnkwɑːketstok
Orthographic Variants: 
tlancuāquetztoc

someone kneeling (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanquatepuntic, tlanquatepontic

to be disabled, having one leg cut off at the knee (see Molina)