T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 8081 - 8100 of 13497

tlanehnequiliā.

to require many things of s.o.

# nech. Una persona le pregunta muchas veces cosas a otro cuando hace una fiesta o un trabajo. “El maestro que está hoy nos pregunta mucho por eso no lo queremos”.

See full entry.

tlanehuan huihuixoliztli.

Orthographic Variants:

tlaneuan uiuixoliztli

the act of shaking or rocking things together (see Molina)

See full entry.

tlanehuan huihuixolli.

Orthographic Variants:

tlaneuan uiuixolli

things shaken or rocked together (see Molina)

See full entry.

tlanehuan.

together, near one another (see other terms with tlanehuan in them)

See full entry.

tlanehuanilpiliztli.

tɬɑnewɑːnilpiːlistɬi

Orthographic Variants:

tlaneuanilpiliztli

the tying of one thing to another (see Molina)

See full entry.

tlanehuanilpilli.

tɬɑnewɑːnilpiːlli

Orthographic Variants:

tlaneuanilpilli

something tied to another (see Molina)

See full entry.

tlanehui.

tɬɑneːwi

Orthographic Variants:

tlanēhui

to borrow something (see Karttunen)

See full entry.

tlanēhui.

1. to hire s.o. or invite him or her to help out on a job. 2. to borrow.

# 1. nic. Una persona lo a ver a alguien para que lo ayude con un trabajo, y le paga o le regresa con trabajo. “Mi papá siempre va a ver mi tío para que le ayude a sacar maíz y después él le va a ayudar”. 2. nimo. Una persona pide prestado una cosa y después se lo regresa. “Sabina pide prestado medicamento para se le quite la tos, porque no alcanzo comprarlo”.

See full entry.

tlanehuia.

tɬɑhneːwiɑː

Orthographic Variants:

tlahnēhuiā

to mistake something or someone for another (see Karttunen)

See full entry.

tlanehuia.

tɬɑneːwiɑː

Orthographic Variants:

tlaneuia

to borrow or rent something
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

to lend oneself to someone, to be in their presence
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

and see additional meanings in Molina and our additional entry for tlanehuia

See full entry.

tlanehuihuia.

Orthographic Variants:

tlaneuiuia

See full entry.

tlanehuihuiliani.

Orthographic Variants:

tlaneuiuiliani

See full entry.

tlanehuihuililiztli.

tɬɑnewiwiliːlistɬi

Orthographic Variants:

tlaneuiuililiztli

See full entry.

tlanehuihuililli.

tɬɑnewiwililli

Orthographic Variants:

tlaneuiuililli

See full entry.

tlanēhuiliā.

to borrow s.t. from s.o.

# nic. Una persona le pide prestado algo a otro y después se lo regresa. “Manuel le pide prestado dinero al maestro”.

See full entry.

tlanelhuatl.

tɬɑnelwɑːtɬ

root, base, foundation
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

See full entry.