T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 8081 - 8100 of 13490

tlanehuanilpilli.

tɬɑnewɑːnilpiːlli

Orthographic Variants:

tlaneuanilpilli

something tied to another (see Molina)

See full entry.

tlanehui.

tɬɑneːwi

Orthographic Variants:

tlanēhui

to borrow something (see Karttunen)

See full entry.

tlanēhui.

1. to hire s.o. or invite him or her to help out on a job. 2. to borrow.

# 1. nic. Una persona lo a ver a alguien para que lo ayude con un trabajo, y le paga o le regresa con trabajo. “Mi papá siempre va a ver mi tío para que le ayude a sacar maíz y después él le va a ayudar”. 2. nimo. Una persona pide prestado una cosa y después se lo regresa. “Sabina pide prestado medicamento para se le quite la tos, porque no alcanzo comprarlo”.

See full entry.

tlanehuia.

tɬɑhneːwiɑː

Orthographic Variants:

tlahnēhuiā

to mistake something or someone for another (see Karttunen)

See full entry.

tlanehuia.

tɬɑneːwiɑː

Orthographic Variants:

tlaneuia

to borrow or rent something
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

to lend oneself to someone, to be in their presence
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

and see additional meanings in Molina and our additional entry for tlanehuia

See full entry.

tlanehuihuia.

Orthographic Variants:

tlaneuiuia

See full entry.

tlanehuihuiliani.

Orthographic Variants:

tlaneuiuiliani

See full entry.

tlanehuihuililiztli.

tɬɑnewiwiliːlistɬi

Orthographic Variants:

tlaneuiuililiztli

See full entry.

tlanehuihuililli.

tɬɑnewiwililli

Orthographic Variants:

tlaneuiuililli

See full entry.

tlanēhuiliā.

to borrow s.t. from s.o.

# nic. Una persona le pide prestado algo a otro y después se lo regresa. “Manuel le pide prestado dinero al maestro”.

See full entry.

tlanelhuatl.

tɬɑnelwɑːtɬ

root, base, foundation
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

See full entry.