⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 8121 - 8140 of 13569
Orthographic Variants: 
tlaneuan uiuixoliztli

the act of shaking or rocking things together (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaneuan uiuixolli

things shaken or rocked together (see Molina)

together, near one another (see other terms with tlanehuan in them)

tɬɑnewɑːnilpiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlaneuanilpiliztli

the tying of one thing to another (see Molina)

tɬɑnewɑːnilpiːlli
Orthographic Variants: 
tlaneuanilpilli

something tied to another (see Molina)

tɬɑneːwi
Orthographic Variants: 
tlanēhui

to borrow something (see Karttunen)

1. to hire s.o. or invite him or her to help out on a job. 2. to borrow.
# 1. nic. Una persona lo a ver a alguien para que lo ayude con un trabajo, y le paga o le regresa con trabajo. “Mi papá siempre va a ver mi tío para que le ayude a sacar maíz y después él le va a ayudar”. 2. nimo. Una persona pide prestado una cosa y después se lo regresa. “Sabina pide prestado medicamento para se le quite la tos, porque no alcanzo comprarlo”.
tɬɑhneːwiɑː
Orthographic Variants: 
tlahnēhuiā

to mistake something or someone for another (see Karttunen)

tɬɑneːwiɑː
Orthographic Variants: 
tlaneuia

to borrow or rent something
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

to lend oneself to someone, to be in their presence
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

and see additional meanings in Molina and our additional entry for tlanehuia

Orthographic Variants: 
tlaneuiuia
Orthographic Variants: 
tlaneuiuiliani
tɬɑnewiwiliːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlaneuiuililiztli
tɬɑnewiwililli
Orthographic Variants: 
tlaneuiuililli
to borrow s.t. from s.o.
# nic. Una persona le pide prestado algo a otro y después se lo regresa. “Manuel le pide prestado dinero al maestro”.
tɬɑnelwɑːtɬ

root, base, foundation
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

tɬɑnelwɑjoːwiwitɬɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlanelhuayouiuitlaliztli

the act of uprooting or pulling something out (see Molina)

tɬɑnelwɑjoːwiwitɬɑlli
Orthographic Variants: 
tlanelhuayouiuitlalli

something uprooted or pulled out by the roots (see Molina)

tɬɑnelwɑjoːtiɑːni

a founder, one who starts something (see Molina)

tɬɑnelwɑjoːtiːlistɬi

the foundation or the instigator of something (see Molina)

tɬɑnelwɑjoːtiːlli

something founded and begun (see Molina)