T

Letter T: Displaying 9341 - 9360 of 13480
tɬɑteoːkwitɬɑwiɑːni
Orthographic Variants: 
tlateocuitlauiani

one who puts gold on things (see Molina)

tɬɑteoːkwitɬɑwiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlateocuitlauiliztli

the act of putting gold on something or on things (see Molina)

tɬɑteoːkwitɬɑwiːlli
Orthographic Variants: 
tlateocuitlauilli

something with gold on it (see Molina)

tɬɑteoːkwitɬɑjoːtiːlistɬi
tɬɑteoːkwitɬɑjoːtiːlli
tɬɑteoːmɑtʃilistɬi
tɬɑteoːmɑːwistiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlateomauiztiliztli

to be devout

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 52.

tɬɑteoːmɑtilistɬi

religious devotion, spiritual practice, or ceremony (see Molina and Karttunen)

tɬɑteoːmɑtini

a person who is devout (see Molina)

tɬɑteoːnoːnoːtsɑlistɬi
tɬɑteoːnoːnoːtsɑni
tɬɑteoːnoːnoːtski

to practice pre-Columbian religion, or what the Spaniards called practicing idolatry

tɬɑteoːtokɑni
Orthographic Variants: 
tlateotocanimeh

an idolater

Louise M. Burkhart, Before Guadalupe: The Virgin Mary in Early Colonial Nahuatl Literature, Institute for Mesoamerican Studies Monograph 13 (Albany: University at Albany, 2001), 89.

tɬɑteoːtokilistɬi
Orthographic Variants: 
tlateotuquiliztli

the belief in many gods
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

tɬɑtepɑtʃoɑːni

one who shoots with stones, or who stones someone or something (see Molina); the root may also be related to one who moves stones (see Sahagún)

tɬɑtepɑtʃoːlistikɑ

throwing with stones, or the act of stoning (see Molina); the root also seems related to moving stones (see Sahagún)

the act of throwing stones, or to conduct a stoning (see Molina); the root also seems related to moving stones (see Sahagún)

tɬɑtepɑtʃoːlli

a stoning, or something that has been stoned (see Molina)