T

Letter T: Displaying 9301 - 9320 of 13508
to send kisses to the divine images on the altar.
the edge of s.o.’s land.
tɬɑteːnkiːʃtiɑːni

one who pronounces or declares something (see Molina)

tɬɑteːnkiːʃtiːlistɬi

a pronouncement, declaration (see Molina)

tɬɑteːnkiːʃtiːlli

something that has been pronounced or declared; a declaration (see Molina)

a means of pronouncing words

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

tɬɑteːntektɬi
tɬɑteːntekwinoɑːni
tɬɑteːntiɑːni
tɬɑteːntilɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlatentilaualiztli
an addition to a house.
tɬɑteːntiːlistɬi
tɬɑteːntiːlli
tɬɑteːntiːloːni
tɬɑteːntɬɑmɑtʃiːlli
1. at the side of the road where the forest begins. 2. sharp knife or machete.
tɬɑtentɬi

a trimming from the edge of a garment or from maize, wheat, or beans; might this term also have served as "boundary" or edge of a piece of property or a territory? (see the attestation from Dehouve, below)