T

Letter T: Displaying 9241 - 9260 of 13549
tɬɑteːkpilihtoːlli
tɬɑteːkpiltiːlli
place with many fleas.
tɬɑtekki

one who works stones, often precious stones; literally, one who cuts things
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

a lapidary
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 10: The People", fol. 16v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/16v/images/0 Accessed 5 September 2025.

something cut (see Molina)

1. paper figures of natural deities used in ceremonies. 2. fruit already picked from the tree.
Orthographic Variants: 
tlatecutililli

to recognize a noble status or to knight someone (see Molina)

tɬɑtekwiːnɑltiːlli
tɬɑtekwiːni
Orthographic Variants: 
tlatecuīni

to thunder (see Karttunen)

tɬɑtekwiniɑːni

one who makes a thundering sound by kicking, pounding his feet, or punching (see Molina)

tɬɑtekwiːniːlistɬi

a thundering (see Molina)

to make tortillas.
# Una persona hecha tortillas en un comal. “Mi hermana hecha tortillas porque tiene mucha hambre mi papá y mi mamá no tiene tiempo”.
terrain with many potholes.
to make tortillas for s.o.
# una persona le echa tortillas a otra. “mi papá me mando que le eche torrillas a mi hermano y que le vaya a dejar a la milpa”.
tɬɑtewɑpɑlmɑntɬi
Orthographic Variants: 
tlateuapalmantli
tɬɑtewiɑː
Orthographic Variants: 
tlatehuiā

to engage in combat (see Karttunen)

tɬɑtewilistɬi

combat, battle, war (see Karttunen)

tɬɑtewiːlli
Orthographic Variants: 
tlateuilli
tɬɑtewiːloːni
Orthographic Variants: 
tlateuiloni

a hammer, or the like (see Molina)