T

Letter T: Displaying 9321 - 9340 of 13490
Orthographic Variants: 
tlateo chiualatl

holy water (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlateochiual campana

a blessed or sacred bell (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, campana, bell)

Orthographic Variants: 
tlateochiual cuzcatl

holy beads, rosary beads (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlateochiual teoamoxtli

a sacred or holy book, such as the Bible (see Molina)

tɬɑteoːtʃiːwɑlɑːmoʃtɬi
Orthographic Variants: 
tlateochiualamoxtli

the book of sacred or blessed writings (see Molina)

tɬɑteoːtʃiːwɑlɑhpɑstɬi
Orthographic Variants: 
tlateochiualapaztli

a container for holy water (see Molina)

a serpent that has been blessed

Fernando Horcasitas, "La narrativa oral náhuatl (1920–1975)," Estudios de Cultura Náhuatl 13 (1978), 177–209, see 185.

tɬɑteoːtʃiːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlateochiualiztli

a blessing, the act of blessing something (see Molina and Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlateochiuallaxcalli

bread that has been blessed (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlateochiuallexochtli
Orthographic Variants: 
tlateochiualli teupixqui, tlateochihualli teupixqui

a member of the clergy, of a holy order (see Molina)

tɬɑteoːtʃiːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlateochiualli

something that has been blessed or consecrated; or, a blessing (see Karttunen and Molina)

tɬɑteoːtʃiːwɑlokoːtɬ
Orthographic Variants: 
tlateochiualocotl

a candle that has been blessed (see Molina; but note: ocotl usually refers to pine wood used for torches)

tɬɑteoːtʃiːwɑloːni
Orthographic Variants: 
tlateōchīhualōni

an instrument of benediction (see Karttunen)

tɬɑteoːtʃiːwɑltetɬ
Orthographic Variants: 
tlateochiualtetl

a blessed altar stone (see Molina)

tɬɑteoːtʃiːwɑltilmɑhtɬi
Orthographic Variants: 
tlateochiualtilmatli

a blessed cloak (see Molina)

tɬɑteoːtʃiːwɑltɬetɬ
Orthographic Variants: 
tlateochiualtletl

a blessed flame or fire (see Molina)

tɬɑteoːtʃiːwɑni
Orthographic Variants: 
tlateochiuani

one who blesses or makes things sacred (see Molina)

tɬɑteoːtʃiːwtɬi
Orthographic Variants: 
tlateōchīuhtli

something blessed, consecrated (see Karttunen)

tɬɑteoːkwitɬɑɑːwiɑːni
Orthographic Variants: 
tlateocuitlaauiani