T | Nahuatl Dictionary

⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Letter T: Displaying 9201 - 9220 of 13569

tlatacaxtli.

tɬɑtɑkɑʃtɬi

See full entry.

tlatacaxxotiani.

tɬɑtɑkɑʃʃoːtiɑːni

See full entry.

tlatalhuia.

tɬɑhtɑlwiɑː

to be a person who speaks for others, helping them (see Molina)

See full entry.

tlatamachīhualiztli.

scale (for weighing).

See full entry.

tlatamachihualiztli.

tɬɑtɑmɑtʃiːwɑlistɬi

Orthographic Variants:

tlatamachīhualiztli

measurement (see Karttunen)

See full entry.

tlatamachīhualli.

s.t. that has been weighed.

See full entry.

tlatamachihualoni.

tɬɑtɑmɑtʃiːwɑloːni

Orthographic Variants:

tlatamachiualoni

a measure, a gauge, a standard (see Karttunen and Molina); also, a half fanega, or a "celemin" (which was 4.5 liters, but that seems small to Víctor Castillo)

Víctor M. Castillo F., "Unidades nahuas de medida," Estudios de Cultura Náhuatl 10 (1972), 195–223, see p. 207.

See full entry.