T

Letter T: Displaying 9821 - 9840 of 13562
1. to pick s.t. up, after all. 2. for people to get together and organize themselves in order to solve a problem, after all. 3. for the skin to blister, after all.
tɬɑtɬɑːlɑːntɬi

an open ditch (see Molina)

tɬɑtɬɑːlɑkiːlli

a medicinal plant, said by Anderson and Dibble to creep along the ground like the ayotli (squash or gourd plant); the root is bittersweet like the tolcimatl

Sahagún, Bernardino de, Antonio Valeriano, Alonso Vegerano, Martín Jacobita, Pedro de San Buenaventura, Diego de Grado, Bonifacio Maximiliano, Mateo Severino, et al. Historia general de las cosas de Nueva España (Florentine Codex), Ms. Mediceo Palatino 218–20, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence, MiBACT, 1577. Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter, Alicia Maria Houtrouw, Kevin Terraciano, Jeanette Peterson, Diana Magaloni, and Lisa Sousa, bk. 11, fol. 149v. Los Angeles: Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/149v . Accessed 21 November 2025.

tɬɑhtɬɑlkɑːwɑni
Orthographic Variants: 
tlatlalcauani
tɬɑtɬɑːlkɑːwiːlli
Orthographic Variants: 
tlatlalcauilli
tɬɑtɬɑːltʃipɑːwɑ
Orthographic Variants: 
tlatlalchipaua

for dawn to break, for things to get light (see Karttunen and Molina)

tɬɑtɬɑːltʃitɬɑːstɬi
tɬɑtɬɑːlkopiːntɬi
Orthographic Variants: 
tlatlalqualtia
tɬɑhtɬɑːlkwiːwɑjɑːn
Orthographic Variants: 
tlatlalcuiuayan
tɬɑtɬɑːlwiːlli
to place an offering on an altar or on a hill in order to take leave of the old year and usher in the new year.
# 1. una persona deja una cosa donde el quiere que este. “Pablo deja sus sillas cerca de su cama”. 2. una persona siente como pasa una cosa; esta alguien, animal silvestre, animal domestico; o esta algo así. “yo me imagino que mañana va a llover porque ahora hizo macha calor”. 3. una persona y un curandero entrega comida en el altar y en el cerro porque despide el año viejo y recibe el año nuevo. “Ramón moyancuilih ayer y mi hermano el ofrendo todo porque no tenian quien iba hacer”.
tɬɑtɬɑːliɑː

set up here and there; to put a price on something that is for sale; to establish rules and laws; to put things in order; to build or put things together

tɬɑhtɬɑːliɑːni