T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 9741 - 9760 of 13569

tlatlacolpopolhuiliztli.

tɬɑhtɬɑkoːlpohpolwilistɬi

Orthographic Variants:

tlahtlacōlpohpolhuiliztli

forgiveness of sins (see Karttunen)

See full entry.

tlatlacolquixtia.

tɬɑhtɬɑkoːlkiːʃtiɑː

Orthographic Variants:

tlahtlacōlquīxtiā

to apologize (see Karttunen)

See full entry.

to take charge of something, to take responsibility for something and be accountable for it (see Molina); in the transitive, to blame; in the passive, could refer to being given the responsibility of telling the truth under questioning, under oath

See full entry.

tlatlacoltitlan.

tɬɑhtɬɑkoːltitɬɑn

See full entry.

tlatlacoltoma.

tɬɑhtɬɑkoːltomɑ

See full entry.

tlatlacoltuma.

See full entry.

tlatlacoltzintiliztli.

tɬɑhtɬɑkoːltsintilistɬi

the original sin, or the beginning of sinning (see Molina)

See full entry.

tlatlacomati.

to fail to do something as a result of laziness or negligence (see Molina)

See full entry.

tlatlacomatiliztli.

tɬɑtɬɑhkomɑtilistɬi

See full entry.

tlatlacomatini.

tɬɑtɬɑhkomɑtini

See full entry.

tlatlaconecuiloa.

tɬɑːtɬɑhkonekwiloɑː

Orthographic Variants:

tlātlahconecuiloā

to twist from side to side (see Karttunen)

See full entry.

tlatlacotic.

the root of this plant was used to treat a pressure in the chest related to anxiety

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 41 [27r].

See full entry.