T

Letter T: Displaying 9661 - 9680 of 13508
tɬɑtɬɑsistɬi

cough

tɬɑhtɬɑhko
Orthographic Variants: 
tlahtlahco

in the middle; or, half (see Karttunen)

tɬɑhtɬɑkoɑː

to be at fault; to do wrong, to make a mistake; to sin

tɬɑhtɬɑkoɑːni

sinner, wrongdoer, one who makes mistakes

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

sinners (see Molina)

tɬɑhtɬɑkoɑːnitokɑ
tɬɑhtɬɑkoɑːnijetokɑ
Orthographic Variants: 
tlatlacocoua

one who purchases many things or makes many purchases (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlatlacouia
tɬɑtɬɑhkowiːlistɬi
Orthographic Variants: 
tlatlacouiliztli
tɬɑtɬɑhkowiːlli
Orthographic Variants: 
tlatlacouilli

something half way, half full, at the half way point (see Molina); presumably, "tlaco" (half) is at work here

tɬɑtɬɑhkowitektɬi
Orthographic Variants: 
tlatlacouitectli
tɬɑhtɬɑkoːlɑːtɬ
Orthographic Variants: 
tlahtlacōlātl

strong liquor, spirits (see Karttunen)

tɬɑhtɬɑkoːlkɑːwɑ
Orthographic Variants: 
tlahtlacōlcāhua

to forsake one’s sins (see Karttunen)

tɬɑhtɬɑkoːlkɑːwɑltiɑ
Orthographic Variants: 
tlatlacolcaualtia
Orthographic Variants: 
tlatlacolcequaloliztli
Orthographic Variants: 
tlatlacolceuapaualiztli