to offend, mimic, mock, and damage someone (see Molina)
to robe everything that existed in a house; to destroy what is planted and bearing fruit (e.g. with ice, hail, stones, etc.)
to obey (see Karttunen); to be obedient (see Sahagún)
obedience (see Karttunen)
the person who is obeyed (see Molina)
to be obstinate and persevere in wrongdoing; or, to become crazy and foolish (see Molina)
crazy (in the reverential)
(sixteenth century, central Mexico) Andrés de Olmos, Tratado sobre los Siete Pecados Mortales, ed. Georges Baudot (México: UNAM, 1996), 62–64.
something or someone very much mistreated, shaken, shoved around, or dragged and pulled to and fro (see Molina)
to pretend to be brave, to put up a brave front (see Karttunen)
to hear or listen to various things (see Karttunen)
to contradict someone (see Karttunen)
demons or devils (see Molina)
to form, to fabricate, to mold, or to engender (see Molina)
one who forms and shapes something (see Molina)
the act of forming something or generating it (see Molina)
something formed and shaped, created (see Molina)
a pious and humane person (see Molina and Karttunen)
a vassal who has been alleviated of tribute payments, or who has been given a reduction of what must be paid (see Molina)
one who inflates something half way (see Molina)