⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 9581 - 9600 of 13569
tɬɑteʃkɑlwiːlli
tɬɑteʃiwsɑloːlmɑntɬi
tɬɑteʃoːlowiɑːni
Orthographic Variants: 
tlatexolouiani
tɬɑteʃoːlowiːloːni
Orthographic Variants: 
tlatexolouiloni
tɬɑteʃoːni

the hand piece of the grinding stone or a grinding stone on a mill (see Molina)

tɬɑteʃtiliːlistɬi
tɬɑteʃtiliːlli
tɬɑteʃtɬi

something ground, milled (see Molina); for example, tlapallatextli involves ground colors for use in painting

tɬɑteːjoːtiɑːni
tɬɑteːjoːtiːlli
place where the land is very hard.
tɬɑtwi

for the dawn to come
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

Orthographic Variants: 
tlatvic, hual tlahuic, hual tlayac, hualathui

dawn (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlatvicicitli, tlatuicicitli

Canyon Wren, a bird (see Hunn, attestations)

tɬɑtwiltiɑː

for someone (God) to cause someone to feel a certain way on rising in the morning.
to feel a certain way on awakening in the morning

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.

tɬɑtwinɑːwɑk
Orthographic Variants: 
tlathuinauac

nearly daylight, close to dawn (see Molina and Karttunen)

tɬɑːtiɑː

to hide, conceal, keep, keep out of sight