T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 9581 - 9600 of 13480

tlatitlani.

to send (someone to do something) (see Sahagún, attestations)

tlatītlani.

to send word ordering that s.t. be done.

# ni. Una persona les dice a otros que vayan en algún lugar hacer algo de trabajo. “Delfina manda a personas a la milpa para vallan a cortar naranja”.

See full entry.

tlatitlania.

tɬɑtiːtɬɑniɑː

Orthographic Variants:

tlatītlaniā

to have someone sent for (see Karttunen)

See full entry.

tlatītlaniā.

to send word for s.o. to do s.t.

# nic. Una persona manda a alguien que le diga a otro para que haga algo. “Pedro mandó a hablar a sus hijos que ya se regreses”.

See full entry.

tlatītlaniliā.

to send word for s.o. to do s.t.

# nic. Una persona manda a alguien que lleve una cosa en otro lado donde alguien lo hace. “Basilia les manda fríjiles a sus hijos donde están”.

See full entry.

tlatitlantli.

tɬɑtiːtɬɑntɬi

See full entry.

tlatixtli.

s.t. ground up.

See full entry.

tlatixxoh.

for s.t. to be completely smeared with dough.

See full entry.

tlatizahuilli.

tɬɑtiːsɑwiːlli

Orthographic Variants:

tlatizauilli

See full entry.

tlatla.

to burn.

# una cosa que le ponen lumbre se tuesta y se hace cal. “los zapatos de Araceli se quemo porque los dejo donde quemaban la basura”.

See full entry.

tlatla.

tɬɑtɬɑ

to get burned, to be on fire, to burn (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tlatlaanilia.

See full entry.

tlatlac izahuilli.

Orthographic Variants:

tlatlac izauilli

See full entry.

tlatlac.

tɬɑtɬɑk

something burned (Molina, 1571); see also the 1555 Molina entry for burned land; this relates to the verb tlatla, but the way it is translated, it seems that it could be a noun or an adjective--?

See full entry.